Лингвисты бьют тревогу - дагестанцы забывают родной язык
- Опубликовано в Общество
- Просмотров 4047
- размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта
Сегодня во всем мире празднуют День родного языка. Для Дагестана он имеет особое значение, ведь в республике более 40 наречий. Лингвисты бьют тревогу - дагестанцы забывают родной язык. Чего только ни делают специалисты для его сохранения: проводят различные конкурсы, круглые столы и даже переводят советские мультики.
Винни Пух заговорил на лезгинском не просто так. Он вообще стал настоящим полиглотом. Теперь Винни знает и аварский, и даргинский, и кумыкский. С дагестанскими языками познакомились не только мультяшки из советского кинематографа, но и современные герои.
Агульский язык Шрек щелкает как орехи, заяц из «Ну погоди» танцует под лезгинку. Мультики перевели на национальные языки, чтобы дети не забывали родную речь. А оказалось, что в таком варианте мультфильмы стали интересны и взрослым.
Лингвисты бьют тревогу, мол, молодежи, которая знает свой язык, с каждым годом все меньше. Правда, это больше относится к городским ребятам, ведь в селах дети знают родную речь. К примеру, Джавар Габитова приехала из селения Карамахи. Она не мечтает стать медиком или моделью. Девушка выбрала далеко не модную сейчас профессию поэта, причем на творчество её вдохновляют даргинские классики.
Смешанные браки – это ещё одна причина вымирания языков. Но в этом уже больше вина самих людей. Гаджияв Магомедов это признает. Мужчина по национальности аварец, а его жена чеченка. В итоге дети не знают язык отца.
Возродить все былое пытаются и многие дагестанские школы. Другой вопрос, насколько это необходимо детям. Свой язык, конечно, знать надо, но забывают его как раз потому, что за пределами родного села на нем не говорят.
Родной язык во многих дагестанских школах изучают только на факультативных занятиях. Отдать предпочтение одному языку невозможно, ведь в Дагестане проживает более 40 национальностей. Да и дети охотней идут на английский, потому что понимают, что его знать гораздо выгодней, чем, предположим аварский или лезгинский. Иностранный язык может помочь хорошо трудоустроиться в будущем.