Стихи Расула Гамзатова переведены на десятки языков. То, что о нем узнали не только в Дагестане, но и во всем мире заслуга тех, кто работал с нашим поэтом бок о бок, согласовывая с ним каждое предложение, каждое слово. Это трудоемкая работа - заставить звучать стихи так, чтобы автор был доволен.

Часть I.  8-ой по счету Республиканский межвузовский конкурс чтецов на этот раз был посвящен творчеству известного русского поэта Роберта Рождественского и был приурочен его 85-летию. Студенты 6 ВУЗов республики соревновались в мастерстве чтения стихов и в итоге победители ощутили не только радость от аплодисментов, но и получили денежные призы. Конкурс проходил в театре поэзии в Махачкале.