В Дагестане ученые обнаружили скрытый текст при оцифровке древних рукописей

В ДИНЦ РАН при оцифровке архива восточных рукописей обнаружено семь томов Корана иранского шейха и Евангелие VII века, переведенное на грузинский язык.

Сотрудники института разглядели под арабским текстом совсем другие буквы. Их внимательно рассмотрели и нашли сходство с древнегрузинским языком. Оказалось, это перевод Евангелия на асомптаврули, датированный VII веком.

Семь Коранов - книги в метр высотой и чуть поменьше шириной - хранятся в отдельном помещении, как произведение искусства. Они написаны каллиграфическим почерком, места для пауз помечены кружочками из позолоты. Эти книги Надир-Шах подарил Казикумухскому хану, считают историки.

Наверх