Прозаик, переводчик и поэт. Дагестанскому писателю Владимиру Носову исполнилось 75

Круглую дату - 75 лет - отметил дагестанский писатель Владимир Носов. Лауреат государственной премии в области литературы - автор нескольких десятков произведений. Среди наиболее известных – «Люди с крыльями», «Жажда прекрасного мира» и «Гонка без правил». Начинал прозаик с устного творчества, потом стал писать стихи. Свое первое стихотворение «Утро» автор опубликовал в 1955 году. Русский дагестанец - именно так называет себя Владимир Носов. Пусть он и не родился в «стране гор», зато без неё теперь не представляет себе жизни. Думать о том, чтобы стать писателем он начинал каждый раз, когда брал в руки книгу. Литература для меня была чем-то таинственным, говорит Владимир Георгичевич, которую он постиг лишь в 16 лет. Будучи юношей, Носов работал на инкубаторской станции в Ботлихе. В горах все творчество двигалось по кругу. Именно тогда и появились первые строки писателя. Первое стихотворение прозаика Носов написал в 19. Но сполна передавать свои чувства, эмоции и переживания рифмованные строки не помогали, рассказывает мастер пера. Тогда и решил публицист отдать предпочтение повествовательной литературе. Тем более, было на кого равняться. Сильное влияние на дагестанца Носова оказали произведения классиков - Бунина и Тургенева, Толстого и Достоевского. Впрочем, повести, очерки и рассказы - не это главное, говорит автор. Моя гордость - перевод романа даргинского поэта и драматурга Хабиба Алиева «Батырай». Даже литературные критики подчеркивают - в русском варианте книги удалось сохранить всю образность даргинского языка. Впрочем, переводил Владимир Носов также табасаранских, кумыкских и аварских писателей. По словам прозаика, писатель никогда не бывает свободен от творчества. Персонажей будущего произведения я могу видеть везде, рассказывает Влавдимир Георгиевич. Когда прогуливаюсь в городе или еду в общественном транспорте. Более того, иногда развязка сюжета автору может в буквальном смысле присниться. Потому-то рядом с рабочим столом и стоит кровать. Наброски записывает в эту книжку Обогатило писательское перо Носова работа в нескольких изданиях. Долгое время Владимир Георгиевич публиковался в «Комсомольце Дагестана» и «Дагестанкой правде». Сейчас, спустя 75 лет, в свет готовится издание со стихами, никогда ранее не издававшимися. Так что полное знакомство с прозаиком тире поэтом Владимиром Носовым читателю ещё предстоит.  
Наверх